Lessayer Cest Ladopter Traduction Anglais Chinois

Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :
Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction !
Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.

Sources externes (non révisées)

SSD :l'essayer, c'estl'adopter!
L'essayerc'estl'adopter!!
[...] vous verrez,l'essayerc'estl'adopter!
[...] will see that to try it is to adopt it!
Il est difficile de décrire ce qu'est la cybercartographie, maisl'essayer, c'estl'adopter!
Cybercartography is difficult
[...] to describe, but when people see it they immediately latch on and have responded very [...]
L'essayer, c'estl'adopter.
Souris GENTIX :l'essayer, c'estl'adopter!
GENTIX - a mouse to hold on to!
[...] jouvence est unique,l'essayerc'estl'adopter!
The Jouvence cream is unique! To try it is to adopt it!
Excellent stick de Gommage MEDICAMENTEE - Elégant et discret - Ravive le teint durablement - Très utilisée
[...]
en Orient, convient pour tous types de peaux - Une senteur magique - Livrée
[...] avec notice -L'essayer,c'estl'adopter!
Excellent stick of Gumming MEDICAMENTEE - Elegant and discrete - Durably Revives the dye - Very much
[...]
used in the East, is appropriate for all types of skins - A magic scent -
[...] Delivered with note - Test, it is to adopt it !
On dit qu'essayerc'est adopter,pourquoi ne [...]
pas y penser pour votre diner ou pour un souper entre amis?
Since trying is believing, visit our deli section [...]
for your lunch or dinner with friends.
L'essayer, c'estl'adopterpour toujours !
Try it - you will never want to wear anything else in the future!
L'essayer, c'estl'adopter!
Selon les types d'opérations, notamment pour la réalisation de micro-fraisages et pour pasticher un
[...] slogan bien connu:essayerl'UGVc'estl'adopter!
Depending on the type of operation, in particular for micro milling and to use a well-known
[...] slogan, once you've tried HSC, you won't go back!
Vous pourrez rédiger des documents, archiver, compresser, mettre en page, calculer, changer
[...] de format, lire,... Lesessayerc'estlesadopter!
You can edit documents, archive, compress, calculate, change the format, read
[...] documents... Trying these software is adopting them!
As you'll find out, to try them is to love them!
Attention : lesessayerc'estlesadopter.
You will love our wool socks once you try them.
[...] nous connaîssent, nous restent fidèles:EssayerThieme,c'estl'adopter!
Because those who know us remain loyal to us: Once Thieme, always Thieme!
Habituellement, lorsque nous faisons un
[...] discours, le butestd'essayerde convaincre les autres députésd'adopternotre point de [...]
[...] give a speech, the reason is to try to persuade other members to our way of thinking [...]
La questionestde savoir pourquoi le gouvernement dépense autant de capital politique pouressayerde faireadoptercet accord et [...] [...]
une telle fixation, alors que d'ordinaire il aime faire comme les Américains.
The question is why is the government spending so much political capital trying to get this agreement through and why is it so fixated [...] [...]
government normally likes to follow the Americans?
Par ailleurs, je pense qu'ilestnécessaired'essayerd'adopterles propositions [...]
avancées par notre groupe, notamment en
[...]
ce qui concerne les permis de séjour pour les chercheurs d'emploi, le rejet de la priorité communautaire - car il ne peut y avoir de différence, dans la recherche d'un emploi, entre les citoyens de l'Union européenne et ceux de pays tiers - et, enfin, le droit de participer activement à la vie politique et aux élections.
I believe, moreover, that it is necessary to try to adopt the proposals put forward [...]
by our group, in particular with regard
[...]
to residence permits for job seekers, the rejection of the Community priority - because there can be no difference in job seeking between citizens of the European Union and citizens of third countries - and, finally, the right to actively participate in political life and in elections.
C'est pour cette raison que j'estime que les mesures politiques et diplomatiques pour lesquelles nous optons lorsque nous abordons les violations des droits de l'homme - et personne ne niera que la situation
[...]
des droits de l'homme
[...] en Tunisien'estpas satisfaisante - doiventêtreproportionnées, ce qui signifie que nous devonsessayerd'adopterdes mesures qui [...] [...]
tout en préservant notre crédibilité - et sur ce point, je ne peux faire autrement qu'être d'accord avec M. Busuttil - au travers d'une politique des droits de l'homme consistante, cohérente et claire.
It is for that reason that I believe that the political and diplomatic measures for which we opt in addressing violations of human rights - and nobody will deny that
[...] [...] situation in Tunisia is unsatisfactory - must be proportionate, and what that means is that we should try to take the sort of action [...]
that brings results, while
[...]
also - and this is where I can do no other than agree with Mr Busuttil - maintaining our own credibility by means of a consistent, coherent and clear human rights policy.
C'esthonteuxd'essayerd'adopterun projet de [...]
loi comme celui-ci sans qu'on soit capables d'en discuter.
Their attempt to pass a bill such as this without [...]
debate in the House is a disgrace.
Elle devraitessayerd'adopterun rythme plus calme quand elleestengagée avec [...]
autrui dans un projet à délai impératif.
She should try to slow down the pace when interacting with others on a time bounded [...]
Nous envisageons diverses solutions, comme peut-être essayerd'adopterdes mesures antidumping et d'obtenir une [...]
We are looking at things like perhaps trying to pursue an anti-dump and get five years worth of protection.
[...] qu'il puisseêtred'essayerde faireadopterun amendement [...]
mineur plus simple pour répondre aux préoccupations
[...]
du comité, nous nous devons d'en faire davantage pour les Canadiens.
As tempting as it may be totry to pass a simpler minor amendment [...]
to deal with the committee's issue, we owe Canadians that and much more.
Parce qu'ilssontlà-bas pouressayerd'adopterun bébé en Chine.
They have been over there trying to adopt a baby from China.
[...] ne devrait pasessayerde faireadopterce projet de loi à toute vapeur, quelques jours à peine avant la fin de la législature, juste au moment où des électionssontsur le pointd'êtredéclenchées.
The government should not be trying to railroad this bill through in the last few days before the end of this Parliament and before an imminent election call.

Niveau Introductif ou Découverte

- Parler (Prendre part à une conversation): Je peux communiquer, de façon simple, à condition que l'interlocuteur soit disposé à répéter ou à reformuler ses phrases plus lentement et à m'aider à formuler ce que j'essaie de dire. Je peux poser des questions simples sur des sujets familiers ou sur ce dont j’ai immédiatement besoin, ainsi que répondre à de telles questions.

Niveau Intermédiaire ou de Survie

- Parler (Prendre part à une conversation): Je peux communiquer lors de tâches simples et habituelles ne demandant qu'un échange d'information simple et direct sur des sujets et des activités familiers. Je peux avoir des échanges très brefs même si, en règle générale, je ne comprends pas assez pour poursuivre une conversation.

Niveau Seuil

- Parler (Prendre part à une conversation): Je peux faire face à la majorité des situations que l'on peut rencontrer au cours d'un voyage dans une région où la langue est parlée. Je peux prendre part sans préparation à une conversation sur des sujets familiers ou d'intérêt personnel ou qui concernent la vie quotidienne (par exemple famille, loisirs, travail, voyage et actualité).

Niveau Avancé ou Indépendant

- Parler (Prendre part à une conversation): Je peux communiquer avec un degré de spontanéité et d'aisance qui rende possible une interaction normale avec un locuteur natif. Je peux participer activement à une conversation dans des situations familières, présenter et défendre mes opinions.

Niveau Autonome : pour un usage régulier dans des contextes de difficulté raisonnable

- Parler (Prendre part à une conversation): Je peux m'exprimer spontanément et couramment sans trop apparemment devoir chercher mes mots. Je peux utiliser la langue de manière souple et efficace pour des relations sociales ou professionnelles. Je peux exprimer mes idées et opinions avec précision et lier mes interventions à celles de mes interlocuteurs.

Niveau Maîtrise

- Parler (Prendre part à une conversation): Je peux participer sans effort à toute conversation ou discussion et je suis aussi très à l’aise avec les expressions idiomatiques et les tournures courantes. Je peux m’exprimer couramment et exprimer avec précision de fines nuances de sens. En cas de difficulté, je peux faire marche arrière pour y remédier avec assez d'habileté et pour qu'elle passe presque inaperçue.

0 Replies to “Lessayer Cest Ladopter Traduction Anglais Chinois”

Lascia un Commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *